Bromsgrove School Summer Course

布隆斯格罗夫中学国际夏令营

布隆斯格罗夫中学     (另页见：布隆斯格罗夫中学简介链接）

•          对教授国际学生很有经验。

•          建于1553年，是英国其中一所提供走读或寄宿的最古老的合校之一。

•          我校的学术成绩及体育运动尤为出色，被英国教育标准局授予杰出称号。

•          学生成绩出众，我校作为一所走读或寄宿的合校，开设GCSE，A Level和IB课程。

•          我校向学生提供世界一流的教育及体育设备。

•          有着安全而友善的校园环境，用高标准管理所有学生。

•  我校自办的国际夏令营。

•  地理位置适宜，距离伯明翰国际机场仅30分钟车程，距离伦敦希思罗机场仅1小时40分钟车程。

课程安排

我校开设两门课程：普通暑期课程，学术预备课程。

• 普通暑期课程时间是6月30日到8月11日（学生可选择参加2周，3周或4周的课程）。

• 术预备课程（对象极限青少年学生）时间是7月14日到8月11日（学生可选择参加2周，4周或6周的课程）。

• 所有2周的课程时间是从第一周周二到到第二周周二。学生按年龄段划分，8-12周岁学生参加初级学术预备课程，13-17周岁学生参加高级学术预备课程。

• 为其两周的普通暑期课程费用是1800英镑，额外每周的费用是925费用（按年龄段收费，详细请咨询我校）。

• 为其两周的学术预备课程是2300英镑，额外每周的费用是1175英镑（按年龄段收费，详细请咨询我校）。

• 费用包括：

-所有住宿费。

-餐饮（三餐加下午茶和夜宵）。

-英语辅导费用。

-免费无线网络及计算机使用。

-我校医疗中心提供的医疗监测。

-课外活动/体育，及使用体育设备。

-每两周的短途旅游，包括到访牛津，伦敦，主题公园，巴士，博物馆，华威/斯特拉特福德等。

-半天游，每位学生收费10英镑，需要提前申请，地点包括伯明翰，伍斯特，斯特拉特福德等。

-夜间活动。

-接送服务：从早上8点到下午6点，从我校往返伯明翰机场或伦敦希思罗机场。

-我校也提供其他机场接送服务，需要额外收费。

住宿

•          提供单人间，二人，三人，四人/五人宿舍。

•          每个宿舍设有公共区域及小厨房。

•          免费无线网络及计算机供学生使用。

•          每周三次的免费洗衣服务。

•          每个宿舍有我校舍监或教职员驻守，提供24小时管理及医疗服务。

餐饮

•          我校食堂每天向学生提供三餐，饮品及小食。

•          为参加全天旅游的学生提供包装午餐。

•          如需要特殊餐饮，请与我校联系。

学校位置：布隆斯格罗夫镇

•          一个规模中等的城镇，曾在英国《末日审判书》中被提到，人口约在3万人以下。

•          我校距离本镇仅5分钟步行路程，如或批准，学生下午可到访本镇。

•          我校距离伯明翰仅30分钟车程。

•          本镇是鼎鼎大名白金汉宫大门的产地。

•          著名诗人A. E. Housman是我校校友。

普通暑期课程

•          每周15小时的英语辅导（包括演讲技巧）。

•          由布里斯托国际学社院训练及招聘的老师。

•          学生在申请时及到达我校时，需要进行入学测试。

•          每班平均14位学生。

•          全勤证书及成绩报告。

•          配合课程，开展不同的活动。

日间及晚间活动

•          与本地低年级走读学生一起参加部分日间活动*。

•          由我校教职员组织和管理。

•          学生每天参加不同的体育活动。

•          我校提供不同的体育活动场地**。

•          每天参加两项不同的体育及活动。

•          参加不同的夜间活动，包括才艺表演，室内及室外活动。

•          电影之夜及保龄球之夜，需要额外收费。

*所有低年级活动都是与本地走读生一起进行。根据不同要求，可随时更改活动或体育项目。

**16岁以上学生可在特定时间内使用健身器材。

普通暑期课程表

夜间活动：可随时更改，每晚可提供室内/室外活动。也可组织电影之夜，需要额外收费。

日间活动：有不同的选择，半天活动包括购物之旅，需要额外收费。*内容可随时更改。

学术预备课程

• 学术预备课程是为14-17周岁准备在我校就读中学或在英国其他中小就读的学生而开设。

• 课程是为学生的学术学习及适应英国寄宿中学生活而设定。

• 教学分为上午和下午进行，使学生在我校获得最大限度的学习。

• 学生每天早上都会上强化英语课程，以不同主题为基础，相关材料都是为国际学生而设。课程主要针对沟通技巧和词汇。每个班不超过15个学生。

• 每个班不超过10个学生。我校确保每位学生都获得我校有专业资格及有经验的老师指导，这些老师都在我校执教，是该学科的老师。学术课程内容包括不同主题的作业，学生之间互相讨论，学生对不同主题的分析，小组合作，解决问题和个人作业等。学生也将有机会感受过去的考试题，及接触与现在选修学科相关的书本内容，更可用不同的媒介做学术调查。

• 学术课程分为两部分，包括核心课程和选修课程。

核心课程是学术预备课程的重点，学生可以选择学习数学或商业学习。加上每两周7个学科100小时的选修课程，学生将能更快地投入9月的学术课程中。

学生每天学习70分钟的选修课程，我校确保学生在两周时间内有7天都能上选修课程。学生的选修课程是根据他们在9月将要学习的学术课程而定，同时我校也确保学生能初步了解英国寄宿中学的方方面面。

学术预备课程表

夜间活动：可随时更改，每晚可提供室内/室外活动。也可组织电影之夜，需要额外收费。

日间活动：有不同的选择，半天活动包括购物之旅，需要额外收费。*内容可随时更改。

教师简介

经济学和商业学习

Virang Dal老师是我校一位经济学老师，一年前开始在我校执教。同时，该老师热爱运动，负责管理我校羽毛球队及我校另一支主要的板球队。

Virang Dal老师说：“我总是对经济充满热情，特别是以智力去解释世界和个人如何最大限度地满足自己幸福而做出决定。我主要感兴趣的经济学内容是新奇又刺激的行为经济学，经验经济学，特别对货币经济也非常喜爱。

我所教授的课程是把商业学习和经济学区分开来。在商业学习课程上，我将向学生讲述市场缺口，市场营销，品牌效应及人事变动等，让学生了解如何建立一个商业机构，同时也使用成功的商业案例分析，帮助学生理解商业学习。课堂上，我讲通过视频，小测，相互讨论，互动游戏等，向学生传授此课程。

经济学课程上的核心内容如下：市场在产品定价上的主导地位，2008年全球金融濒临危机的原因，用基本经济学分析我们周围的事件。课堂上，学生可能会从过去媒体报道过的事件中学习其经济理论背景，以帮助及巩固学生的理解。同时，生活上的经济学应用也是本课程的主题，也可引起学生在知识理解上的兴趣。”

科学

M Thompson 博士被誉为“疯狂科学家”，已在我校任教9年。曾担任我校科学科长，物理科长，现在是IB课程主管。Thompson博士特别喜爱物理，他最擅长教授量子力学。课外，他会弹奏不同的乐器，同时也热爱戏剧。

Thompson博士说：“此课程将教授理论知识及实操技巧。根据学生的水平，教授古典和当代科学知识，为学生学习IGCSE，A Level及IB课程做准备。同时，将向学生教授三个模块：古典牛顿力学，量子物理和实验技术。”

文学与艺术

Kirsty Rankin老师，任教我校高年级的古希腊及古罗马文学。在我校任教超过一年，从牛津大学毕业。Kirsty老师对古希腊哲学及其对后世的影响，对古希腊和古罗马的权力使用及滥用权力，和古典文学与文艺复兴时期的结合特别感兴趣。

Kirsty老师会引导学生思考权力的概念及应该如何下定义。通过学习著名作家的著作，如马基雅弗利，柏拉图，亚里士多德，西塞罗，和史蒂文森兄弟（哲基尔和海德）。在文学与艺术中，思考也是权力的一种象征—包括瓦格纳，肖斯塔科维奇和勃朗宁的委任作品。权力也是一种镇压方式—特别是对意大利黑手党，香港三合会，日本瘪三和二战中穿黄星的犹太人而言。当代，有关石油和自然商品，也是一种权力来源。最重要的是，学生将学习从古典时期到当代不同时期的不同媒介（音乐，艺术，文学，政治，世界经济）中的权力概念及应如何下定义。

人文学科

Simon Matthews老师是一位历史和政治老师。感染力是他对此学科最大的热爱。Simon老师会考虑学生的国籍和文化背景，将学生自身的文化与英国文化作对比--激发学生相关作业。课程将包括地理，历史和文学元素，并结合上述内容创造一个新颖有趣的选修模块。

数学

Amy Bake老师在我校任教超过两年，先后在巴斯大学和伯明翰大学获得数学学士学位和硕士学位。她正在为我校的IB数学课程编写图解运算的使用方法。同时，她也获得英国的the Duke of Edinburgh奖项，并曾监督探索英国乡村之旅。

此课程将主要教授4门GCSE数学模块：代数，算术，图形及统计学。学生将学习新的专业名词，并从矩阵，微积分学和统计分析中学习更高层次的内容。

课外活动

学生将在晚上和周末参加课外活动和短途旅游，使学生从紧张的学习中获得休息，并让学生有机会结识新朋友，同时练习英语。

学生每晚可组队参加不同的球类比赛，或参加不同的才艺表演等活动。学生可在每个宿舍的公共活动区域进行娱乐休闲活动。高年级的学生可随时使用健身器材。晚上，所有学生都可参加保龄球活动。学生在周末可到英格兰第二大城市游玩，购物等。

我校每周有两天时间让学生参加短途旅程，地点如下：

到莎士比亚出生地和华威城堡

伦敦

牛津及布莱尼姆宫

主题公园

所有短途旅程都是以教育为目的，让学生有机会感受大英文化及了解大英历史，游览拍摄英国名胜古迹。学生参加两周以上的课程，可在第二课程上有所更改，已确保他们参加不同的旅游。这些地点包括巴斯的罗马城，老特拉福德城，切达峡谷，和英国大铁桥等。

五星级的家

家长可对我校非常放心，因为我校将向学生提供最好的照顾，而且我校宿舍最近才翻新，从个人独立宿舍到四人宿舍都得到翻新了，环境舒适，所以十分适合学生居住。每个宿舍的公共区域都配有电视或DVD机，我校有足够计算机供学生使用，整个校园都有无线网络覆盖。所有宿舍也设有书房，供学生做作业等。

所有负责学生日常起居生活的员工都是我校教职员和舍监等。我校以前的学生为夏令营学生提供宿舍或活动及短途旅游的帮助。所有在我校工作的教职员对我校及校园都了如指掌。

我校为学生提供24小时医疗服务。一名专职护士是随叫随到，可在早上及晚上为学生做初步检查。我校也有受过急救训练的医护人员驻守。

每个宿舍每周向学生提供三次洗衣服务。如需紧急洗衣服务，请学生在当天向自己所在的宿舍申请，并要求在当天取回自己的衣物。

我校的餐饮都符合卫生标准。夏令营的餐饮与我校日常的餐饮是相同的。早饭，我校为学生提供英式早点/欧式糕点，水果，谷类食品和酸奶等。午饭，我校提供不同的热食，如肉类，鱼类，素食，新鲜蔬菜，沙拉，冷肉，冷/热甜品，水果和不同饮品。晚饭跟午饭大致相同。宿舍厨房也向学生提供免费饮品和小食，供学生随时享用。

布隆斯格罗夫中学国际夏令营2015就读条款

1 术语

1.1 夏令营指布隆斯格罗夫中学现在或将来组建的布隆斯格罗夫中学国际夏令营。布隆斯格罗夫中学是一所有保证的慈善公司。

1.2 家长/您，指签署预约表格的任何人和/或接受学生出席夏令营时，对学生负责任的任何一个人。

1.3 学生指注册表格里学生栏的孩子和/或参加夏令营的学生。

1.4 押金指家长为完成预约程序，付给夏令营的留位费用。一旦夏令营收到家长的押金，余下相关的费用将从押金中扣除。

1.5预约表格指由夏令营向家长提供的，或中介为学生保留夏令营学位所填写的表格。

2 一般条款

2.1 注册程序 家长必须了解并同意如下细则：

2.2.1 家长为学生保留夏令营学位，必须返回填写完整的预约表格及汇50%的不可退还押金给我校。

2.2.2 我校在夏令营开课前6周内收到相关押金或费用，才能为学生保留夏令营学位（详细请参考以下的2.3条），并向学生发送夏令营学位确认函。当我校夏令营向家长发送确认函时，即表明夏令营与家长建立了有约束力的协议，此协议的建立基础是此条款，学生的预约表格及夏令营学位确认函。

2.2 付款 家长必须夏令营开课前6周内为学生付清所有费用。如家长在开课前6周内才为学生注册申请，必须在申请时，把学生所有费用都付清。如家长不能在开课前为学生付清所有费用及额外花费，我校夏令营将不允许学生入营就读。

2.3 临时费用 家长同意我校夏令营不能代表学生或家长支付临时费用（如超额行李费用）。家长必须同意相关费用将通过信用卡扣除或从学生零花钱中扣除。

2.5 课程预约变更 我校夏令营同意家长为学生做出更改预约课程的要求，家长的更改必须基于相关的选择，日期，课程及地点。更换课程的相关收费将由我校谨慎考虑后给出家长。

2.6 课程或活动变更 我校夏令营有权根据实际情况，随时做出课程或活动上的变更。

2.7 宣传资料 我校夏令营将把学生的照片及视频用于宣传资料，如宣传手册，学生手册及我校网站上。如家长不希望我校使用学生的照片及视频，请以书面形式通知我校。

2.8 会议服务 预约表格上包括学生的行程安排，在返回预约表格或在夏令营开课前一个月内，家长必须填写完整。我校在收到填写完整的预约表格后，将向家长发电邮确认学生的航班信息。家长必须清楚了解对如下内容：

2.10.1父亲/母亲责任是仔细核对并确认我校的确认电邮，并让我校夏令营知道任何的错误及更新信息。

2.10.2 夏令营对除了由其确认的航班接送服务以外服务不负责任。

2.10.3从机场到我校夏令营，我校一般用大巴提供接送服务，因此先到或早到的学生，有可能要在机场等晚到的学生。

2.10.4预料不到及不可避免的航班延误时有发生。对由航班延误，产生在公共交通上的任何损失及费用，我校夏令营不负任何责任。

2.10.5学生需要自行支付任何超载行李及无成人陪伴的费用。

2.10.6如学生不要求会议服务，也不会缩减费用。

2.9 个人物品 家长必须理解并同意以下内容：

2.11.1 18岁以下的学生在到达我校夏令营后，应把其护照，机票及零用钱交由我校保管。

2.11.2我校夏令营允许学生每天向舍监或相关老师拿取零用钱。

2.11.3在学生离校时，我校夏令营将把其护照，机票及剩余的零用钱退还给学生。

2.11.4学生不得带贵重物品到夏令营。如学生随身携带了，学生应自行负责其贵重物品的安保及使用。

2.11.5我校夏令营对学生的个人物品在读时的损失，被盗，或损坏等情况不负责任。

2.10 损坏 如学生对我校夏令营造成任何物品或设备损坏，或对其他学生个人物品造成损坏，家长应为自己的学生对我校夏令营或其他学生做出金钱赔偿。

2.11搜查 如我校夏令营怀疑学生违反夏令营的规定或怀疑学生参与任何违法行为，我校将调查并审问学生，同时我校也会对其所住的房间及个人物品进行搜查。为确保学生的权利及自由，我校将对学生做出适当的照顾；在学生面临正式的纪律处分后，我校夏令营将马上通知家长相关事宜。

2.12不可抗力 当发生协议双方（夏令营与家长）不能合理解决的事件时，即为不可抗力事件。这些事件包括但不限于任何世界性事件或天灾（如战争，疾病爆发，自然灾害或恐怖袭击）。当发生不可抗力事件时，我校夏令营有权取消课程及活动，家长对此应理解：

2.14.1 根据协议，在不可抗力事件中，夏令营想提前避免或延后履行法律责任，夏令营应马上以书面形式通知家长，在不可抗力事件持续发生时，夏令营不需履行相关法律责任。

2.13最少预订 家长应理解并同意我校夏令营如下做法：

2.15.1 在夏令营开课前，如预订课程的学生人数达不到我校夏令营最低标准要求，我校将有权关闭夏令营。如关闭夏令营，我校将向家长全额退还所有费用。

2.14 责任及声明 家长应该理解并同意我校夏令营如下做法：

2.16.1由不可控制因素造成我校夏令营不能按协议上提供相关服务时，我校夏令营对此不负责任。

2.16.2我校夏令营对所有开设的体育，活动，俱乐部，及短途旅游等都进行过风险评估，而且以上活动都符合健康和安全要求。除非我校夏令营发现是由夏令营老师疏忽照顾而导致意外出现在上述活动中，否则我校夏令营将对学生在活动中的意外或受伤不负责任。

2.16.3如家长不希望学生参加任何活动，请在预订夏令营课程时，以书面形式通知我校夏令营。

2.16.4即使出现了在此条款上没列明的事件，我校夏令营将根据实际情况，对该事件做出适当，公平及合理的回应及处理。

3提前离校，取消课程及保险

3.1 提前离校 如家长希望学生早于预订课程的结束日期提前离校，或学生希望自行早于预订课程的结束日期提前离校，我校在一般情况下不退还余下的费用，特殊情况例外。

3.1.1特殊包括但不限于：

3.1.1.1我校夏令营严重违反此条款

3.1.1.2 重大流行病/其他疾病

3.1.2所有退款经由布隆斯格罗夫中学财务部处理

3.2 取消课程 无论什么原因，如家长希望取消课程，应马上以书面形式通知我校夏令营。课程����取消从我校夏令营收到书面取消通知的当天开始生效。课程取消的相关收费如下：

3.2.1提前61天或以上通知，不收取任何费用（可退还夏令营押金）

3.2.2 提前29到60天通知，不退还夏令营押金

3.2.3提前0到28天通知，收取全额费用

3.2.4夏令营开始后通知，收取全额费用

3.3 保险 我校夏令营不接受学生或第三方向我校申请的保险赔偿。我校夏令营收取的费用中已包含保险费用。家长应清楚了解以下保险的覆盖范围：

如家长需详细保单，请向夏令营咨询获取。

3.4 保险索赔 如家长需索赔，家长应用英语填写好相关文书并提供必要证明文件等，同时，家长应该同意如下内容：

3.4.1 我校夏令营不能代表家长要求索赔

3.4.2 如家长需要，我校可为家长提供一张保险索赔表格

4 健康及福利

4.1 学生健康 家长必须保证学生的身心都处于健康水平，而且没有抵触任何医生或专业人士的不可旅行建议等。当家长完成预约表格时，家长同意向我校夏令营提供任何有关学生过往的重大疾病史，医疗状况，伤残状况及过敏状况等。

4.2 医疗用药 家长同意学生到达我校后，马上向舍监递交随身携带的药品。因某些药品需由舍监或指定人士妥善保管。

4.3 生病 学生一旦生病或受伤，我校夏令营的驻校护士会为其看病。普通小病，如感冒，头疼，喉咙痛，驻校护士或其他专业医护人员会给学生开一些普通的非处方药，如扑热息痛，喉糖或咳药水等。自由合资格的护士或急救人员才可为学生急救。

4.3.1 如驻校护士认为需要看医生，我校夏令营将安排学生就医

4.3.2 如学生出现紧急医疗状况，布隆斯格罗夫中学教职员将马上把学生送到距离我校最近的医院看急诊或直接叫救护车

4.4 紧急医疗治理 家长同意在布隆斯格罗夫中学不能及时联系上家长时，授权布隆斯格罗夫中学代表家长为学生福利着想，接受紧急医疗治理，如输血，麻醉及接受手术等。

4.5 看医生 非欧盟的学生在英国不能享受免费医疗，因此学生看病需要付款。家长同意看医生的相关费用从学生的零花钱中扣除。我校夏令营的医疗保险也包含医疗部分。

4.6 医疗证明 如学生看医生或住院后，家长需要相关医疗证明，家长需同意通知我校夏令营并为开具相关证明付款。

4.7 监管学生 布隆斯格罗夫中学教职员与学生同住一栋宿舍楼。因此，学生将日夜都受到适当的监管。每个宿舍楼都设有专门的舍监，管理该宿舍楼及确保学生福利。舍监白天会登记学生人数，晚上也会再次确认人数。

4.8 学生住宿 我校夏令营有权根据学生人数，男女生比例及宿舍房间数量来安排学生的住宿，同时，我校夏令营也会尊重学生的权利及自由。

5夏令营营规

5.1 夏令营 如参加夏令营的学生没有遵守学生守则上的规定，我校夏令营将有权处罚学生。家长应该理解并同意如下内容：

5.1.1如学生出现违规或粗暴行为，导致出现严重意外，或学生违反英国法律，那么该学生将被马上开除出夏令营。学生手册中将附有纪律手册。

5.1.2学生不得在校内抽烟，学生在我校参加夏令营的过程中，将不得抽一根烟，家长在填写预订表格时应清楚了解。

5.1.3 夏令营的纪律手册将有更详细的说明。

6 签证

6.1 如学生来英国参加夏令营需要签证，我校夏令营将向学生出具一封签证邀请函。家长必须了解在收到签证邀请函以后，应马上为学生办理签证，同时，为学生办理签证是家长的责任。

6.2如学生的签证申请不幸被拒，我校在收到扫描的拒签信后，将退还学生的相关费用。（我校夏令营将扣除50英镑作为管理费用，如产生邮寄费用，我校夏令营也不退还此邮寄费用）

6.3如我校发现学生使用非夏令营学生专用的签证，我校夏令营将不允许学生进入夏令营。即使家长要求我校酌情处理，我校夏令营还是不会退还学生的费用。

7 处理问题

7.1 投诉 家长应该理解并同意如下内容：

7.1.1如学生不满意我校夏令营的服务，应该马上让教职员知道，给教职员一个机会去调查并改进

7.1.2如学生有问题，应该马上找教职员帮忙并一起解决

7.1.3 如问题不是由我校夏令营教职员解决，学生或家长可向我校中央管理团队反映

7.1.4如问题不是由我校中央管理团队解决，学生或家长可向布隆斯格罗夫中学反映，校长将指定相关人员进行调查。我校夏令营将在适当时间内妥善处理每个投诉。

8 数据保护

8.1数据保护 同意此条款，家长将代表自己及学生，授权我校夏令营在法律目的上，处理包括财政及敏感的学生个人信息。

9 适用法律

9.1适用法律 以上条款内容是根据我校夏令营和家长/监护人/中介的协议而定。协议受制于英格兰和威尔士法律法规。